ES. Holi! muchas gracias por venir de nuevo al blog! Como cada año en mi instagram comparto desde el primero de diciembre hasta noche buena, cada día, una marca Mexicana para tener opciones nacionales en dónde comprar regalos y también para cualquier compra en general; este año me gustaría publicar un resumen de las marcas que he publicado en un post aquí en el blog, espero que este post les resulte útil.
EN. Hi! thank you very much for coming back to the blog! As every year on my instagram I share from December 1 until Christmas Eve, every day, a Mexican brand to have national options where to buy gifts and also for any purchase in general; This year I would like to publish a summary of the brands that I have published in a post here on the blog, hope you like and find this post useful.
 

Porfirio

Esta marca tiene camisas muy bonitas y ya van varias veces que compro regalos con ellos, me gusta que tienen variedad de diseños para todo tipo de gustos, por su puesto con buena calidad y me encanta que puedes comprar directamente en su página.
This brand has very beautiful shirts and I have already bought gifts with them several times, I like that they have a variety of designs for all kinds of tastes, of course with good quality and I love that you can buy directly on their page.
 

Palmabena

Otra de mis marcas favoritas por tener ropa ideal para todos los días y con diseño hermoso, además me encanta que tienen la iniciativa Conectando Artesanos en la que usan su portal para que artesanos de diferentes lugares puedan vender sus productos, iniciaron con la iniciativa para apoyar a todos lo artesanos que se vieron afectados por la baja de turismo al inicio de la pandemia, esto me pareció una gran muestra de empatía y compromiso con hacer negocios de forma responsable en México.
Another of my favorite brands for having ideal clothes for every day and with a beautiful design, I also love that they have the initiative Connecting Artisans in which they use their portal so that artisans from different places can sell their products, they started with the initiative to support To all the artisans who were affected by the decline in tourism at the beginning of the pandemic, this seemed like a great show of empathy and commitment to doing business responsibly in Mexico.
 

Kynue Lugo

Que mas puedo decirles de esta marca de bolsos, fue amor a primera vista y hasta ahora mi colección ha crecido poco a poco, desde bolsos pequeños y coquetos hasta bolsos mas grandes para el día a día. Para obsequios creo que los bolsos son excelentes porque no necesitamos saber de tallas y son útiles.
What else can I tell you about this brand of bags, it was love at first sight and so far my collection has grown little by little, from small and flirty bags to larger bags for day to day. For gifts I think the bags are excellent because we don’t need to know sizes and they are useful.
 

Patched

Este 2020 nos trajo muchas cosas malas pero también fue el año de hacer conciencia y de ver mas a fondo como vivimos, el otro día mientras leía algunas de las cifras interesantes que comparto Guillermo Fonseca también conocido como Fashion Theorist, me quedo muy grabado que la industria de la moda siguió teniendo crecimiento aun en plana pandemia y con ello los consumidores también están abriendo el dialogo con las marcas acerca de sus compromisos como productores, muchas marcas están moviéndoselo a procesos mas sustentables y responsables pero también hay marcas nuevas como Patched, que nacen a partir de la necesidad de reciclar mezclilla lo cual hace que el enfoque de todo lo que hacen consciente desde su raíz misma, una excelente opción para comprar de forma responsable.
This 2020 brought to us many bad things but it was also the year of raising awareness and analyzing thoroughly how we live, the other day while reading some of the interesting figures shared by Guillermo Fonseca a.k.a. Fashion Theorist , I was very impressed to learn that fashion industry continued to grow even in pandemic and with this situation consumers are also opening a dialogue with brands about their commitments as producers, many brands are moving towards more sustainable and responsible processes but there are also new brands such as Patched, which are born from the need to recycle denim which makes the focus of everything they do conscious from its very roots, a excellent option to buy responsibly.
 

Básicos de Mexico

Siguiendo en la línea de marcas que no solo producen responsablemente si no que fueron concebidas y funcionan bajo la premisa de que se puede ser una empresa rentable y responsable les comparto este marca que me encanta que literal sólo hacen básicos, playeras, calcetines, sudaderas, etc, nada del otro mundo mas que calidad y cosas que tienen potencial para que las uses durante mucho tiempo y que absolutamente todos tenemos. Me gusta mucho su concepto en general y cómo para regalo me parecen genial porque todos siempre apreciamos tener una playera básica blanca o negra en nuestro guardarropa. Puedes visitarlos directo en su página.
Following the line of brands that not only produce responsibly but were conceived and operate under the premise that you can be a profitable and responsible company I’m sharing with you this brand that I love, they literally only make basics, t-shirts, socks, sweatshirts, etc, nothing fancy but quality and things that have the potential for you to use them for long time and that absolutely everyone has. I really like their concept in general and as a gift they seem great because we all appreciate having a basic white or black shirt in our wardrobe. You can visit them directly on their page .
 

Casa Bajlum

Hablar de procesos y materias primas responsables es igual de importante que hablar del respeto por el capital humano y el trabajo artesanal. Hace unos años cuando me entro la curiosidad por la moda empecé a experimentar con ropa, modificando y creando mis propias prendas, sin tener ninguna guía mas que el internet y los consejos de mi mamá no tarde mucho en darme cuenta de que la costura es todo un oficio que require dedicación para dominarlo, debido a esto cuando salía de compras ya no me cuestionaba si el precio de una prenda me parecía caro para mí, si no que me cuestionaba si el precio de la prenda realmente cubría los costos de fabricarla de manera justa, creo que esto es algo que normalmente no llegamos a ver hasta que entendemos mejor de donde vienen las cosas y por ello esta marca me parece que tiene una propuesta que es tan importante mencionar, Casa Bajlum trabaja directamente con familias de artesanos, sus producciones no son masivas si no que se ajustan al proceso artesanal por lo que los productos de la marca se mantienen únicos, hechos a mano y con excelente calidad, puedes visitar su tienda en línea para ver sus hermosos productos.
Talking about responsible processes and raw materials is just as important as talking about respect for human capital and artisan work. Few years ago when I became curious about fashion I began to experiment with clothes, modifying and creating my own clothes, without having any guide other than the internet and the advice of my mother, it did not take long to realize that sewing is a trade that requires dedication to master it, because of this when I went shopping I no longer questioned whether the price of a garment seemed expensive to me, but rather I questioned whether the price of the garment really covered the costs of manufacturing it in a fair way, I think this is something that we normally don’t get to see until we better understand where things come from and that is why this brand seems to me to have a proposal that is so important to mention, Casa Bajlum works directly with families of artisans, their productions are not massive, but they conform to the artisanal process so the brand’s products remain unique, handmade and with excellent quality, you can visit their online store to see their beautiful products.
 

Canna

Piel de Nopal y anillas de lata de refresco, un material de fuente sustentable y un material reciclado, dos excelentes opciones para seguir en la línea del consumo consciente y los obsequios que no solamente son bellos, si no que además llevan implícitamente el mensaje de que se pueden tener cosas bonitas siendo responsable, puedes visitarlos en su página.
Nopal skin and soda can rings, a material from a sustainable source and a recycled material, two excellent options to continue in the line of conscious consumption and gifts that are not only beautiful, but also implicitly carry the message that you can have nice things being responsible, you can visit them on their page.
 

Monica Marquez

Otra marca que hecha mano de la piel de nopal, uno de los materiales que se están poniendo de moda por la apuesta de las materias primas ecológicas, pero además esta marca también trabaja de la mano con artesanos promoviendo el comercio en su comunidad, me gusta mucho ver como negocios tradicionales de toda la vida que se transforman para competir en el mercado de una forma moderna. Pueden darle una ojeada a sus productos en su tienda en línea aquí.
Another brand that is using nopal skin, one of the materials that is being broadly adopte due to commitment to use more ecological raw materials, but this brand also works hand in hand with artisans promoting trade in their community, I like to see these traditional businesses of a lifetime transforming to compete in the market in a modern way. You can take a look at their products in their online store here.
 

Arkatha

En este post les he hablado ya de varias marcas que ofrecen solo básicos en producciones limitadas y creo que el valor agregado de esta marca específicamente es que son básicos con un diseño que los hace estilizados y vanguardistas sin dejar de lado la utilidad. Este año en el que estar en casa nos abrió la posibilidad de vestirnos como nos diera la regalada gana, en lo personal me permitió experimentar mucho mas y algunas piezas de esta marca se han vuelto de mis favoritos para todos los días, los invito de verdad a que vean la propuesta en su página.
In this post I have already told you about several brands that offer only basics in limited productions and I think the added value of this brand specifically is that they are basic with a design that makes them stylish and avant-garde without neglecting utility. This year in which being at home opened the possibility of dressing as we wanted, personally it allowed me to experiment much more and some pieces of this brand have become my favorites for every day, I really invite you to see their proposal on their page .
 

La Mala

Como ya lo dije antes, este 2020 fue un año malo en muchos aspectos y para muchas marcas pequeñas fue decisivo el mantenerse en contacto con sus consumidores manteniéndoselos relevantes y creo que esta marca lo logro muy bien. Su producto son zapatos cómodos para la vida diaria, me gusta que tienen diseños lindos y femeninos ideales para todos los días y durante el año pasado mantuvieron activos escuchando la opinion de sus clientes y trayendo nuevos diseños. Esta es honestamente otra de mis marcas favoritas, tengo al menos unos cuatro pares de zapatos de con ellos, también les dejo su pagina por si andan buscando zapatos bonitos y cómodos hechos en Mexico.
As I said before, this 2020 was a bad year in many aspects and for many small brands it was decisive to keep in touch with their customers, keeping them relevant and I think this brand succeeded very well doing so. Their product is comfortable shoes for daily life, I like that they have cute and feminine designs ideal for every day and during the past year they have been active listening to the opinion of their customers and bringing new designs. This is honestly another of my favorite brands, I have at least four pairs of shoes from them, I also want to share with you their page in case you are looking for nice and comfortable shoes made in Mexico.
 

Basura Mx

Siento que este post ha sido larguísimo pero de verdad no me quería quedar con las ganas de platicarles porque creo que estas marcas Mexicanas tienen propuestas interesantes para considerarlas la próxima vez que estemos por comprar algo que necesitamos. Ya para despedirme les tengo esta marca que transforma desechos textiles en sombreros, riñoneras entre otros accesorios, más gente que toma un paso directo en dirección a hacer las cosas mejor para el mundo en el que vivimos. Una consecuencia natural de su forma de producir es que sus productos son únicos lo cual desde mi humilde punto de vista hace las cosas mas especiales, pueden ver los productos que tienen a la venta en su tienda en línea aquí.
I feel that this post has been very long but I really did not want to hold on why I think these Mexican brands have interesting proposals to consider the next time we are about to buy something we need. Now to say goodbye I have this brand that transforms textile waste into hats, fanny packs among other accessories, more people who take a direct step in the direction of making things better for the world in which we live. A natural consequence of their way of producing is that their products are unique which from my humble point of view makes things more special, you can see the products they have for sale in their online store here .
 

 

Quisiera saber sí compraron de alguna de las marcas mencionadas en este post o de las marcas que les comparto en general, me encanta escuchar que les han parecido esos productos además de sus recomendaciones de marcas que les han funcionado; no duden en compartirlos conmigo. Espero verlos mucho mas por aquí y que este nuevo año nos traiga un poco de paz.
I would like to know if you bought something from the brands mentioned in this post or the brands that I’ve shared with you in general, I love to hear what do you think about these products in addition to your recommendations of brands that have worked for you, do not hesitate to share with me. I hope to see you a lot more around here and that this new year bring some peace.
 

Miau ❤

¿Que opinas?/What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.