EN. Hi! thank you very much for coming back to the blog! As every year on my instagram I share from December 1 until Christmas Eve, every day, a Mexican brand to have national options where to buy gifts and also for any purchase in general; This year I would like to publish a summary of the brands that I have published in a post here on the blog, hope you like and find this post useful.
ES. Holi! muchas gracias por venir de nuevo al blog! Como cada año en mi instagram comparto desde el primero de diciembre hasta noche buena, cada día, una marca Mexicana para tener opciones nacionales en dónde comprar regalos y también para cualquier compra en general; este año me gustaría publicar un resumen de las marcas que he publicado en un post aquí en el blog, espero que este post les resulte útil.
 

Cardon Taller

The brother of a friend has just started this workshop where they create decorative wooden items and I did not want to pass up the opportunity to support in their beginnings since it is seen that it is a project in which they are working with great enthusiasm, especially in this time of the year, so I bought a couple of beautiful pots with them to give them as gifts this year, since my shopping is from a distance I could not see them personally but from the photos and comments that they shared with me from Guadalajara it is seen that they are super well done. I wish you much success and if you are interested you can contact them directly on your instagram.
El hermano de una amiga acaba de iniciar con este taller dónde crean artículos decorativos de madera y no quise pasar la oportunidad de apoyar en sus inicios ya que se ve que es un proyecto en el que están trabajando con mucho entusiasmo, especialmente en esta época del año, así que compre un par de macetas bonitas con ellos para darlas como obsequios este año, ya que mi shopping es a distancia no pude verlas personalmente pero por las fotos y comentarios que me compartieron de Guadalajara se ve que estan super bien hechas. Les deseo mucho éxito y si les interesa pueden contactarlos directamente en su instagram.
 

And Jacob

Not long ago I bought some beautiful stone weights with them and I’m in love, I´m not really a fan of exercise but surrounding myself with beautiful things helps me to stay focused and being honest everything they do looks like a work of art but at the same time same time being 100% functional. You can see all your products on their page.
Hace no mucho compré unas pesas de piedra hermosas con ellos y las amo, la verdad no soy muy fan del ejercicio pero rodearme de cosas bonitas me ayuda a mantenerme enfocada y siendo honestos todo lo que ellos hacen se ve como una obra de arte pero al mismo tiempo siendo 100% funcional. Pueden ver todos sus productos en su pagina.
 

Casa Mexicana

When I’m looking for handcrafted products such as baskets, it is difficult to find brands like these, we can always buy baskets in large department stores but it makes me crazy not knowing where they come from, or if the artisans were paid according to the sale price of the products; That is why I prefer to look for smaller brands in which at least the contact with the artisans is a little more direct, for the same reason this brand can only be acquired by direct contact through their instagram.
Al buscar productos artesanales como canastos es difícil encontrar marcas como estas, siempre podemos comprar canastos en tiendas departamentales grandes pero me saca de onda no saber de donde provienen, ni sí a los artesanos se les paga de acuerdo al precio de venta de los productos; por eso prefiero buscar marcas mas pequeñas en las que al menos el contacto con los artesanos es un poco mas directo, por lo mismo esta marca solo se puede adquirir por contacto directo por medio de su instagram
 

Albana

Recently found on instagram a platform that brings together several Mexican design brands in a very cool proposal, this platform is called Balda and one of the brands of pots and crafts that most caught my attention was Albana. With traditional clay pots in fun shapes and interesting blown glass vases on clean design I think they can be in any house and make it more beautiful. You can buy their products directly on Balda.
Hace poco encontré en instagram una plataforma que reúne varias marcas Mexicanas de diseño en una propuesta muy cool, esta plataforma se llama Balda y una de las marcas de macetas y artesanías que mas me llamo la atención fue Albana. Con macetas de barro tradicionales en formas divertidas e interesantes y jarrones de vidrio soplado son diseño sobrio creo que pueden estar en cualquier casa y hacerla mas bella. Puedes adquirir sus productos directamente en Balda.
 

Mate Organizers

In the distant weekends driving through the beautiful metropolitan area of Guadalajara in search of stores with local products I found a small store that unfortunately no longer exists Shopping at… Éxodo Concept Store, but the brands that you could find there are still going strong! Literally what I bought on my first visit was a makeup organizer that has become a staple in my life, I literally brought it in my suitcase when I move to California. Mate Organizer not only has organizers for makeup, lenses and cosmetics, they have several lines even for jewelry, kitchen and furniture, did I mention you can also request your own designs? highly recommended.
En mis ya lejanos fines de semana manejando por la hermosa zona metropolitana de Guadalajara en busca de tiendas con productos locales encontré una pequeña tienda que lamentablemente ya no existe Shopping at… Éxodo Concept Store, pero las marcas que podías encontrar ahí siguen y con mas éxito que nunca! Literal lo que compre en mi primera visita fue un organizador para mi maquillaje que se ha convertido en un básico en mi vida, literal me lo traje en mi maleta cuando me vine a vivir a California. Mate Organizer no solamente cuenta con organizadores para maquillaje, lentes y cosméticos, tienen varias lineas hasta para joyería, cocina y muebles, ¿mencione qué puedes pedir tus propios diseños? Altamente recomendable.
 

Gouda Muebles

Another fortunate discovery from La Mirilla. When I started buying furniture for my house I always “panicked” and ended up buying furniture in any store where I remembered seeing armchairs, when you have never bought furniture before this shopping area seems overwhelming, the truth was very noob and of course I ended up getting expensive furniture that I did not always love or serve me, so I would have liked to know this furniture store before, their designs are super beautiful and the quality of the materials is good, I think they are a good investment in terms of comfort and an excellent option to buy made in Mexico directly from the manufacturers, something I love is that you can buy directly on their page.
Otro afortunado descubrimiento de La Mirilla. Cuando empece a comprar muebles para mi casa siempre entraba “en pánico” y terminaba comprando muebles en cualquier tienda en la que recordaba haber visto sillones, cuando nunca has comprado muebles antes esta area del shopping parece abrumadora, la verdad era muy novata y por su puesto termine comprando muebles caros que no siempre me encantaron o me sirvieron por lo que me hubiera gustado conocer esta mueblería antes, sus diseños son super bonitos y la calidad de los materiales es buena, creo que son una buena inversion en cuando a comodidad y una excelente opción para comprar hecho en Mexico directo de los fabricantes, algo que me encanta es que puedes comprar directo en su pagina.
 

 

I would like to know if you bought something from the brands mentioned in this post or the brands that I’ve shared with you in general, I love to hear what do you think about these products in addition to your recommendations of brands that have worked for you, do not hesitate to share with me <3. I hope to see you a lot more around here and that this new year bring some peace. 
Quisiera saber sí compraron de alguna de las marcas mencionadas en este post o de las marcas que les comparto en general, me encanta escuchar que les han parecido esos productos además de sus recomendaciones de marcas que les han funcionado,  no duden en compartirlos conmigo <3. Espero verlos mucho mas por aquí y que este nuevo año nos traiga un poco de paz.
 

Miau ❤

¿Que opinas?/What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.