The summer that fall off

EN. Dear readers, thank you very much for coming to read my blog, as you may have noticed it had been centuries without posting anything, if I’m being honest, the confinement kept me very focused on my work and without pretexts to go out or take very cool photos as I like,  I did not wanted to post anything. However last week it started to get cold and I decided it was time to put away my summer clothes, then I realized that there was a lot that I didn’t even have the opportunity to wear at all, so I decided to at least take myself photos with one of the outfits that I would have loved to wear this summer but will definitely wear as soon as I get a chance again.
ES. Queridos lectores, muchas gracias por venir a leer mi blog, como se habrán dado cuenta tenia siglos sin poner nada, siendo honesta, el encierro me mantuvo muy enfocada en mi trabajo y sin pretextos para salir ni forma de tomar fotos muy cool, como que no se me antojaba postear nada. Sin embargo la semana  pasada ya comenzó a hacer frío y decidí que era hora de guardar mi ropa de verano, entonces me di cuenta que hubo mucha que ni si quiera tuve oportunidad de ponerme, por lo que decidí al menos tomarme fotos con uno de los outfits que me hubiera encantado ponerme este verano pero que sin duda usaré en cuanto tenga oportunidad de nuevo.
As you will have seen on my blog or my instagram if you follow me, I am a big fan of Mexican brands and designers and this outfit is a total look for the pure brands of my beautiful country, I hope you like it and give you ideas for your summer or vacation outfits. Remember that in December I post many brands on my instagram in case you feel like seeing recommendations of Mexican brands.
Como ya lo habrán visto en mi blog o mi instagram si me siguen, yo soy muy fan de las marcas y diseñadores Mexicanos y este outfit es un total look the puras marcas de mi país hermoso, espero que les guste y les de ideas para sus outfits de verano o vacaciones. Recuerden que en diciembre posteo muchas marcas en mi instagram por si les late ver recomendaciones de marcas Mexicanas.

Regard the look, the hat is from Casa Bajlum, of which I have already told you a little bit in another post, in case you are interested on a hat from this brand that proudly works on fair trade. The top is my first purchase from the Yucatecan designer Carolina Perez, she usually has very nice dresses, since I usually don’t have many events I avoid buying this kind of garment so when she launched her line of tops I ran for this tulle top, I’m dying to also use it with a under shirt, as a complement but I know that on the beach it will be a hit
Sobre el look, el sombrero es de Casa Bajlum, de la cual ya les he hablado un poquito en otro post por sí les late un sombrero de esta marca que trabaja orgullosamente el comercio justo. El top es mi primera compra de la diseñadora Yucateca Carolina Perez, normalmente tiene vestidos muy lindos, como normalmente no tengo muchos eventos evito comprar esta clase de prendas por lo que cuando lanzo su linea de tops me lance sobre este top de tul, muero por usarlo también con playera abajo, como complemento pero se que en la playa sera un hit.
The pants are from Zii Ropa, these cotton pants, like everything else from the brand, are simple and well-made pieces, very versatile, I like to wear these pants in summer as well as in winter with ankle boots and socks. The heels are an adorable basic of Mekuni, although the straps are very thin they are quite comfortable and not to mention how useful they are to combine. The purple bag is from Kynue Lugo and the beige backpack is from Theresa, two brands from Guadalajara that I love. The shiny swimsuit you see on a step is from Malayerba, serious sexy stuff, is too cold to take pics with it on.
Los pantalones son de Zii Ropa, estos pantalones de algodón al igual que todo lo de la marca son piezas sencillas y bien hechas, muy versátiles, me gusta usar estos pantalones igual en verano que en invierno con botines y medias. Los tacones son un básico adorable de Mekuni, aunque las tiras son muy delgadas son bastante cómodos y ni decir de lo útiles que son para combinar. El bolso lila es de Kynue Lugo y la mochila beige es de Theresa, dos  marcas de Guadalajara que me encantan. El traje de baño brillante que ven por ahí en un escalón es de Malayerba, serious sexy stuff, hace demasiado frío para ponérmelo.
For now we have nothing left but to dream of next summer or a getaway to warm beaches, meanwhile take good care of yourself and families. Furry kisses …
Por ahora no nos queda mas que soñar con el próximo verano o escapada a cálidas playas, mientras tanto cuídense mucho ustedes y sus familias. Besitos peluditos…

Miau ❤

¿Que opinas?/What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.