Geek Girls MX Meetup09

EN. Dear Miaus! This year is going very fast and many things happened before I moved to California, one of them was the Geek Girls Meet Up!! It happened on January and I wrote most of the post since then but I totally forgot to publish it!!! And since the community is awesome and they keep having events all year around I decided to publish  and talk to you about this meetup event because I believe is important to learn about communities in Guadalajara working to empower women doing cool stuff.
ES. Querid@s Miaus! Este año se esta lleno rápido y muchas cosas pasaron antes de que me mudara a California, una de estas cosas fue el Meetup de las Geek Girls!! Sucedió en Enero y escribí la mayoría del post desde entonces pero me olvide totalmente de publicarlo!!! Como la comunidad es increíble y tienen eventos a lo largo del año decidí publicarlo y hablarles sobre este evento de encuentro porque creo que es importante aprender sobre las comunidades en Guadalajara que trabajan para empedrar mujeres haciendo cosas chidas.

 

In case you have never heard of the Geek Girls community, these women work together to empower women projects, using technology as their tool to make it possible. Once a year they organize the Meetup in order to bring as much women as possible to share their knowledge, present their projects and make agreements to collaborate to achieve common goals. Schedule is set up on the same day and this make possible the effervescent mood; you can share your own topic, hear about those topics you like and in the way you’ll meet awesome women that will inspire you to do your best and feel proud of being a woman, to be Mexican.
En caso de que no hayan escuchado sobre la comunidad Geek Girls, estas mujeres trabajan para hacer comunidad y empoderar proyectos hechos por mujeres, utilizando la tecnología como su herramienta para lograrlo. Una vez al año organizan el Meetup para atraer tantas mujeres como sea posible para que compartan su conocimiento, presenten sus proyectos y a hacen acuerdos para colaborar y alcanzar metas en común. La agenda se arma el mismo día y eso hace posible el ambiente efervescente; puedes compartir tu propio tema, escuchar sobre aquellos temas que te gusten y en el camino conocerás mujeres increíbles que te inspiraran a hacer lo mejor y sentirte orgullosa de ser mujer, de ser Mexicana.

 

This year I was so happy to collaborate a little bit organizing the raffle for all the attendees, we did a dynamic to have a lot of fun hiding present tickets all around the main stage, but I was also baffled by who much hard work is put on from the organizing committee to make this event possible. The community have keep the event admission free for nine years!!! this in order to keep the people coming over feeling welcome to the community, open to collaborate, that is a big deal!! The part I love the most is that they not only have this event, you can find these women working all the year on events like Make Something Awesome for entrepreneurs, Trueque de Moda for conscicuous fashion lovers or GGTalks to learn and continue growing the network.
Este año fui muy feliz de colaborar un poquitín organizando la rifa para las asistentes, hicimos una dinámica para divertirnos al esconder boletos de regalos por todo el escenario principal, pero también me quede sorprendida por el arduo trabajo invertido por el comité organizador para hacer posible este evento. La comunidad ha logrado mantener el evento de admisión libre por nueve años!!! esto para lograr que la gente siga viniendo sintiéndose bienvenidas a la comunidad, abiertas a colaborar, esto sí es la gran cosa!!! La parte que mas me gusta es que este no es su único evento, podrás encontrar a estas mujeres trabajando a lo largo del año en eventos como Make Something Awesome para emprendedoras, Trueque de Moda para las amantes de la moda concienzudas o los GGTalks para aprender y seguir creciendo la red.

This year’s meet up happened on January 27 on Mutuo, an awesome experience.
Este año el evento occurio el 27 de Enero en Mutuo, una increible experiencia.
If you have never been on one of the Geek Girls events I recommend you to follow them on social media or take a look to their page because they lead what they believe by example and you’ll find inspiration on their work.
Si nunca han asistido a alguno de los eventos de las Geek Girls les recomiendo que las sigan en redes o vean en su pagina ya que predican lo que creen con el ejemplo y seguramente encontrarás inspiración en su trabajo.

Found people to work side by side and to make us stronger is a great way to leave a legacy, I believe this community is working on the right direction to leave a great legacy.
Encontrar personas para trabajar hombro con hombro y hacernos mas fuertes es la forma en la que dejamos un legado, yo creo que esta comunidad esta trabajando en la dirección correcta para dejar un gran legado.

Miau ❤

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau!!!***Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.