Shopping advice for “El Buen Fin”

EN. Welcome back dear Miaus! We are getting really close to Christmas and that only mean one thing: we must get our gifts ready!!! So a good shopping season is ahead specially in November with “El Buen Fin”.
ES. Bienvenid@s de nuevo querid@s Miaus! Nos estamos acercando a Navidad y eso solo puede significar una cosa: debemos alistar nuestros regalos!!! Por lo que una buena temporada de compras se avecina, especialmente en Noviembre con “El Buen Fin”
In this post I want to share with you my best shopping advice about where and how to find the best deals for the season and to get the most of your gift shopping, I hope you find it useful. I would love to know what will be you buying so let me know in comments!
En este post quiero compartirles mis mejores consejos de a donde ir y como conseguir las mejores ofertas en compras para esta temporada y que así obtengan lo mejor de sus compras de regalos, espero que lo encuentren interesante. Me gustaría mucho saber que estarán comprando así que díganme en los comentarios!

As the good old Santa, you should know who has been naughty or nice so is important you have a clear visibility on what are you planning to give as a gift as well as to make sure how much are you really investing on gifts. Christmas presents could easily skyrocket your budget if you are not careful.
Igual que el buen viejito Santa, ya debes de saber quien se porto bien o no por lo que es muy importante que tengas una clara visibilidad en que es lo que planeas dar de regalo así como asegurarte de cuanto estas invirtiendo realmente en obsequios. Los regalos de navidad pueden mandar al cielo tu presupuesto si no tienes cuidado.

If you do not know the real price of something before the sale, you’ll not be able to tell if there is a real discount on a certain product or if is even the best option. Make your homework and look for options and range of prices, then you’ll be able to get better deals may be from different brand to the one you have at first in mind.
Si no sabes el precio real de alguna cosa antes de las baratas, no serás capas de decir si hay un verdadero descuento on un cierto producto o si quiera saber si es la mejor opción. Haz tu tare y busca por alternativas y rangos de precios, entonces serás capaz de conseguir mejores ofertas y a lo mejor de una marca diferente de la que tenias en mente al inicio.

Nobody makes good decisions running out of time. Shopping gifts or for your own requires time and in order to get the best of a good shopping session, must be scheduled; no matter if is online or in person, taking your time to choose will help you to stay focus to get all you need. If you do not like shopping you can request personal shopping or advice services (like the ones I provide :D), with this services you can get some good ideas about what and where to buy and even your gifts already wrapped at your door.
Nadie toma buenas decisiones con el tiempo corto. Comprar regalos o para ti mismo requiere tiempo y para conseguir lo mejor de una buena sesión de compras debemos agendarla; no importa si compras en linea o en persona, tomarte tu tiempo para elegir te ayudara a mantenerte enconado en lo que necesitas. Si no te gusta ir de compras puedes pedir servicios de comprador personal o asesoría (como los que yo doy :D), con estos servicios puedes conseguir buenas ideas de qué y en dónde comprar e incluso tus regalos empacados a la puerta de tu casa.

They see you and they think is easy, but shopping requires practice and preparation, as everything on life. Get into the mood for a successful shopping session, also  you can check my other post “Shopping Hacks” for specific steps to do it.

Te ven y creen que es fácil, pero ir de compras require practica y preparación, como todo en la vida. Ponte de humor para una exitosa sesión de compras, además puedes ver mi otro post “Shopping Hacks” por pasos específicos para hacerlo.

I love to get a nice present, but when I get a present “Made in Mexico” I feel even better because I know a connational  will celebrate Christmas as happy as me because their businesses is doing well. You can visit my “Shopping at Posts” to find lots of Mexican brands, support our local markets to improve national economy <3.

Me encanta recibir un lindo regalo, pero cuando me dan uno “Hecho en México” me siendo aun mejor porque se que un connacional celebrará Navidad tan feliz como yo porque a su negocio le va bien. Pueden visitar mis “Shopping at Posts” para encontrar montones de marcas Mexicanas, apoyemos nuestros mercados locales para mejorar la economía nacional <3.

There is no need to spend a lot to make Christmas real, is more about creativity; let’s try to buy from ecologic brands, to recycle and reuse, to waste as little as possible to do better for the planet. All the actions on the right path counts, even the small ones.

No hay necesidad de gastar muchísimo para hacer la Navidad real, es mas de creatividad; tratemos de comprar de marcas ecológicas, reciclemos y reusemos, reduzcamos el desperdicio al mínimo para hacer lo mejor para el planeta. Todas las acciones en la dirección correcta cuentan, hasta las pequeñas.

 

Miaus I would love to know what are you planning to buy these days or your Christmas gifts ideas as well. If you want to have some more recommendations on Mexican brands do not forget to follow me on instagram, I’ll be posting suggestions for every day until Christmas. Thanks for coming to read!
Miaus me encantaría saber que están planeando comprar estos días o también sus ideas de regalos de Navidad. Si quieren ver mas recomendaciones de marcas Mexicanas no olviden seguirme en instagram, estaré posteando sugerencias por cada día hasta Navidad. Gracias por venir a leer!
With love…
Con cariño…

Miau ❤

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau!!!***Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.