Shopping at… Anomie

EN. Dear Miaus! Thanks again for coming over to read, I’ve been quite off my social networks lately because I was visiting my boyfriend in California so I focused on spending time with him <3. Well getting into the post while on vacation we rush to San Francisco because I was dying to see this store in person! I’ve been doing some research about where to shop local design there and this store drew my attention, so even after I just stay there for a little bit I want to talk to you about the store with the promise that I’ll be there back (as well as to more stores) soon.
ES. Queridos Miaus! Muchas gracias nuevamente por venir a leer, He estado un poco desaparecida de mis redes sociales ultimamente por que estaba de visita con mi novio en California por lo que me enfoque en pasar tiempo con el <3. Pero ya hablando del post mientras estaba de vacaciones nos apresuramos a San Francisco porque moria por conocer esta tienda en persona! He estado investigando sobre donde comprar diseño local ahi y esta tienda llamo mi atención, por lo que aunque solo pude estar ahi poquito quiero hablarles sobre esta tienda con la promesa de que volveré (así como a otras tiendas) pronto.

 

This store with unique soul is located in 2149 Union St. in San Francisco, of course in the sunny California; is actually pretty close to Golden Gate access, but don’t worry you can also buy online. The store sells pretty much everything, I love this complete concept because is not just about the clothes, is a whole lifestyle. What catch your attention immediately is of corse the clothing but at close look to the countertops you’ll find an interesting variety of jewelry, home goods, accessories, ceramics, beauty and wellness products, paper and even candles; everything with chill and refreshing touch of design from Anomie and other brands designers.
La tienda con alma única se encuentra en la calle Union #2149, en San Francisco, en el soleado California por su puesto; de hecho esta muy cerca del acceso del Golden Gate, pero no te preocupes de hecho también puedes comprar en línea. La tienda vende de todo, este tipo de conceptos completos me encantan porque no solo se trata de ropa, es todo un estilo de vida. Lo que llama la atención inmediatamente son por su puesto las prendas de vestir pero acercándote a los mostradores encontraras una variedad interesante de joyería, artículos para el hogar, accesorios, cerámica, productos de belleza/cuidado personal, papel y hasta velas; todo con un toque relajado y fresco de diseño de los diseñadores de Anomie y otras marcas.

I talk about a “lifestyle” because is clear everything in the store has been carefully selected to make sense into this felling of getting things that has been created with the specific purpose of make you happy, let you be yourself and make a statement with their functionality.
Hablo de “estilo de vida” porque es claro que todo en la tienda ha sido cuidadosamente seleccionado para tener sentido con este sentiment de conseguir cosas que han sido creadas con el propósito específico de hacerte feliz, dejarte ser tu mismo y hacer una declaración con su propia funcionalidad.
What I did not found here? Night gowns or trendy fast fashion; which make perfect sense since the store is about everyday objets on nothing pretentious style. I got into the store looking for a specific brand: Firs Rite, but you can find a complete list of brands in the store here, they have a good list of options.
¿Que no encontré aquí? Vestidos de noche o fast fashion de mucha tendencia; lo cual tiene todo el sentido ya que la tienda se trata mas bien de objetos para todos los días en un estilo nada pretencioso. Encontré esta tienda buscando por una marca en específico: Firs Rite, pero puedes encontrar una lista completa de marcas en la tienda aquí, cuentan con una buena lista de opciones.
I´m currently into stalker mode on the page looking for perfect picks for my next trip (to be sent to my boyfriend’s apartment at the moment) this is going to take me some time, so far I think in the store have even more <3. About the price I’ve to mention is not cheap but for the quality and design is fair, this is not the kind of store where you’ll get a bunch of stuff for some bucks, nope, but you can defiantly get something special.
Por el momento me encuentro en modo acosador en la pagina buscando la selección perfecta para mi proximo viaje (para ser enviado al departamento de mi novio por el momento) creo que me llevará un tiempo, sin embargo creo que en la tienda tienen aun más <3. Acerca del precio tengo que mencionar que no es barato pero por la calidad y el diseño es justo, esta no es la clase de tienda en al que conseguirás un montón de cosas por algunos dolores, nope, pero definitivamente puedes encontrar algo especial.

 

Are you exited as me to see stores outside Guadalajara? Please let me know which ones are your favorite ones because I’m always looking for new options to get awesome fashion from local (wherever it means) design. Thank you so much for coming over to read, have a nice week and take care!
¿Están tan emocionados como yo por ver tiendas fuera de Guadalajara? Por favor díganme cuales son sus favoritas porque siempre ando buscando por nuevas opciones para conseguir moda increíble de diseño local (de dónde quiera que esto signifique). Muchas gracias por venir a leer, tengan una linda semana y cuídense mucho!
with love…
con amor…

Miau ❤

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau!!!***Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.