Shopping at… Paola Nájera

EN. Dear Miaus, thanks again for coming to read to the blog, in this post I want to give you a sneak peak of Paola Najera’s atelier, because in short she’ll present a clothing line that I’m sure many of us are going to like, of course I’ll share everything with you very soon! Stay tunned this October 11 on my instagram for details :). In the mean time I think is very important to talk about foundations of the brand that started as custom made brides and high fashion gowns that is now expanding with prêt-à-porter line, this means the experience and attention on details of the brand will be noticeable on the new line, I’ve had very good experience with this awesome combo where you can get very good quality and design for everyday clothing.
ES. Queridos Miaus, gracias de nuevo por venir a leer el blog, en este post quiero darles un avance del atelier de Paola Nájera, por que en corto estará presentando una linea de ropa que estoy segura que a muchas nos va a gustar, por su puesto que les mostrare todo muy pronto! Manténganse al tanto en mi instagram este 11 de Octubre para mas detalles :). Mientras tanto creo que es importante hablar sobre los cimientos de esta marca que comenzó con vestidos de novia y alta costura que ahora se expande con una linea prêt-à-porter, esto significa que la experiencia y la atención a los detalles de la marca se notarán en la nueva línea, he tenido muy buenas experiencias con esta combinación en la que obtienes buena calidad y diseño en ropa para todos los días.

 

You remember I was talking about “attention to detail”? Well, they really take care of small details starting with a warm welcome.
¿Se acuerdan que les decía de “atención en los detalles”? Bien ellas realmente ponen atención en los pequeños detalles empezando con esta cálida bienvenida.
On a usual visit to get a custom made gown you need to schedule a visit, once you get there you’ll meet Paola in person to talk about your needs and desires, as a professional designer she will sketch a design from scratch only for you <3. Of course the best part is creation of the dress, I also visited the atelier section where all the fabrics and threads are waiting to make your dreams come true, they have a pretty good variety of materials to work with as well as some dresses on site so you can see the high quality of their products, I was pretty impressed with embroidery.
En una visita usual para hacerte de un vestido hecho a la medida necesitas hacer una cita, una vez que llegas conoces a Paola en persona para hablar sobre tus necesidades y deseos, cómo diseñadora profesional ella hace un bosquejo desde cero sólo para tí <3. Por su puesto la mejor parte es la creación del vestido, también visite la sección del atelier donde las telas y los hilos esperan para hacer tus sueños realidad, tienen una variedad bastante buena de materiales para trabajar así como algunos vestidos en sitio para que veas la calidad de sus productos, me impresiono mucho el bordado.

 

Visit the atelier is not only about buying a dress, is the whole experience of making your dream dress a reality, because you are in charge, guided by Paola and team’s experience. In here you can also find accessories and bow ties to complete any outfit on a special occasion.
La visita al atelier no se trata solamente de comprar un vestido, sí no de la experiencia completa de hacer realidad el vestido de tus sueños, porque tu estás a cargo guiada por la experiencia de Paola y su equipo. En este lugar también puedes encontrar accesorios y corbatas para completar cualquier atuendo en un día especial.

“Feminine and elegant” is my personal mantra for style so I’m not surprised that universe let me meet Paola and her team, be sure these talented women work hard to deliver top quality design that meet the most picky expectations.
“Femenino y elegante” es mi mantra personal para estilo por lo que no me sorprende que el universo me permitiera conocer a Paola y su equipo, estén seguros de que estas talentosas mujeres trabajan duro para entregar diseño de alta calidad que cumple con las expectativas mas exigentes.

 

Thanks again for coming and stay tuned for next launch in some days!!!, I’d love to know if you like this post and what kind of stores you’ll like me to visit to review for you, for now take care and furry kisses…
Gracias de nuevo por venir a leer y manténgase al tanto del próximo lanzamiento en un par de días!!!, me encantaría saber si les gusto este post y que tipo de tiendas les gustaría que visitara para hacer  reseña para ustedes, por ahora cuídense y les mando besitos peluditos…

Miau ❤

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau!!!***Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.