Summer Beauty Routine for Glowy Skin

EN. Hello Miaus! thanks once again for coming over to the blog to read a little bit, I’m working to make videos again! that excite me a lot because is much more easy for me talk to you than write to you, I can communicate much more in that way, so stay tuned to see the next video posts! In the mean time I want to talk to you about the beauty routine for summer, in this time of the year make up is difficult to apply and keep on also the weather could be a bad influence on our skin health, for this reason skin care is the key not only to look good but make sure we pass the season without skin problems, so let’s get into this post where I share with you my favorite products and current routine.
ES. Hola Miaus! gracias por venir al blog una vez mas a leer un poquito, esoty trabajanod en hacer videos de nuevo! esto me emociona mucho porque me es mas facil hablarles que escribirles, puedo comunicarles mucho mas de esa forma, Por ahora mantenganse al tanto para ver el proximo post en video! Mientras tanto quiero hablarles de la rutina de belleza para el verano, en este momento del año usar maquillaje y mantenerlo puesto es dificil, ademas de que el clima puede ser una mala influencia en la salud de nuestra piel, por esta razon el cuidado de la piel es la calve no solo para lucir bien si no tambien pasar la temporada sin problemas en la piel, entonces vamos al post donde les comparto mis productos favoritos y mi rutina del momento.

Cleanse

This is the most important part of my day! I wash my face in the night as well as in the morning, every time I use my Miniso Greentea Deep Clean Cleansing Foam (~4USD), I loved this product because it does not leave the dry sensation of a usual face soap or gel, instead my skin feel super clean and softly moisturized.

In the night I also use my Miniso Face Brush (~20USD), I was glad to find this device on the store and bought it because the price was very reasonable, I was dying for testing these electrical face brushes but after reading the whole Clearasonc  Brush Patent I was not convinced that price was worth it for that brand, so you the Miniso option seems awesome and I can say that result is pretty good, my skin feels super clean and even after using makeup remover, my brush always end up with good amount of make up.

Limpieza

Esta es la parte mas importante de mi día!, Lavo mi cara por las noches y las mañanas, cada vez uso mi Espuma Limpiadora Te Verde Limpieza Profunda de Miniso (80MXN), amo este producto porque no deja mi cara con la sensación seca usual para los jabones y geles, al contrario, mi piel se siente súper limpia e hidratada.

Por la noche además uso mi Cepillo Facial de Miniso (400MXN), me dio mucho gusto enocntrar este dispositivo en la tienda y lo compre porque el precio me parecio muy razonable, moría por probar estos cepillos faciales electricos pero despues de leer la patente completa del cepillo de Clearasonic no estaba convencida de que el precio lo valiera para esa marca, pod lo que la opción de Miniso parecía genial y puedo decirles que los resultados son bastente buenos, mi piel se siente super limpia e incluso después del desmaquillante, mi cepillo siempre termina con una buena cantidad de maquillaje.

Exfoliation

This is a key step for perfect makeup base, I used to think this was something optional but in the recent months I have committed to it, not because I use full makeup every day but because this make my skin happy, obviously you cannot apply the same amount or type of exfoliation everyday, is important to find a balance on soft and hard exfoliators, learn to “hear” your skin to know what exactly you need.

I exfoliate almost every day but the type of product depend much of the mood, in my vanity right now: Dr.G Brightening Peeling Gel (softer) (28USD), Nutshell Exfoliant (medium) (~5USD) or the Freeman Cleansing apple cider vinegar Clay Mask + Scrub (hard) (4.29USD).

Exfoliación

Este es él paso clave para una base de maquillaje perfecta, solía pensar que esto era algo opcional pero en los úlimos meses me he comprometido con esto, no por que use maquillaje completo todos los dias pero porque mi piel esta feliz, ovbiamente no puedes ponerte la misma cantidad ni tipo de exfoliante todos los días, es importante encontrar el balance entre exfoliantes suaves y fuertes, aprender a “escuchar” tu piel para saber que es lo que necesitas.

Yo aplico exfoliante todos los días pero el tipo de producto depende mucho del humor, en mi neceser tengo ahora mismo: Dr.G Brightening Peeling Gel (suave) (665MXN), Exfoliante Cáscara de Nuez (medio) (95MXN), o el Limpiador de vinagre de sidra de manzana que es Mascarilla de Arcilla +  exfoliante Freeman (fuerte) (80MXN).

 

Toner

I used to think this was useless, until I use it constantly. At the moment I’m super happy with my home made formula: 1/3 water, 1/3 Rose water, 1/3 white/apple vinegar; voila, that’s all and its awesome! try it and let me know if you like it. I’ve been using this for months now and is great.

Tónico

Solía pensar que esto era inutil, hasta que lo use constantemente. Por el momento estoy super contenta con una formula hecha en casa: 1/3 de agua, 1/3 de agua de rosas, 1/3 de vinagre blanco/manzana; voila, eso es todo y es fabuloso! pruebenlo y me dicen si les gusto. Lo he usado por meses y es genial.

 

Moisture or Calming Sheet Mask

Not for every day but at least twice a week. The brand should not be a problem, of course there will be ones better than others but any calming or moisture mask can make your face to feel refreshed on the summer, even with sun screen the effect of the sun, hot water and the usual humidity is noticeable and we must take extra care to avoid any permanent damage.

Mascarilla Hidratante o Calmante

No para diario pero al menos dos veces por semana. La marca no derberia ser un problema, por su puesto algunas funcionarán mejo que otras pero cualquier mascarilla calmante o hidratante pueden hacer que tu piel se sienta fresca en el verano, aun con protector solar el efecto del sol, el clima calido y la humedad usual son perceptibles y debemos tener cuidado extra para evitar daños permanentes.

Under eye and Face Refresh

A tiny little thing, is may be nothing but makes me happy! I like to apply some ELF Eye Refresh (3UDS) roll on or if I have some extra time I love to use the Petitefée Gold EGF Eye & Spot Patch (24USD), the secret to make it even better: keep these products on the fridge and the effect will blown your mind, it feel awesome and may be I’m crazy but my under eye make up applies like a dream after this step. Totally recommended for super hot days.

For the rest of the face I apply some Rose water or Mario Badescu Facial Spry with Aloe, Chamomile and Lavender (7USD), these are completely optional but in the latest warm days I’ve been really enjoying these refreshers.

Refrescante para los Ojos y Rostro

Una cosita, probablmente no sea nada pero me hace feliz! Me gusta aplicar un poco de roll on Refrescante de Ojos de ELF (119MXN) o si tengo un poco de tiempo extra me encanta usar Parches Dorados de ojos de Petitfée (320MXN), el secreto para hacerlo aun mejor: manten estos productos en el refrigerador y el efecto te volara la cabeza, se siente genial y quizas yo esoty loca pero mi maquillaje de ojos se aplica de ensueño después de este paso. Totalmente recomendable para los dias super calidos.

Para el resto de la cara me aplico Agua de Rosas o  Spry con Aloe, Manzanilla y Lavanda de Mario Badescu (199MXN), esto es completamente opcional pero en los últimos cálidos días he disfrutado mucho estos productos refrescantes.

Moisturizer

Since my dry skin is always requiring attention, this is the most important step in all my routine, but my back is covered (and yours could be too) by the Huxley face creams: Huxley Anti Gravity Cream (for any skin but oily skin will love it) (45USD) and Huxley Glow Awakening (for any skin but awesome for dry skin) (45USD).

If you are looking for a great face cream that never let you down this could be your match <3.

Hidratante

Como mi piel seca siempre require atención, este es el paso mas importante de toda mi rutina, pero mi traseo esta cubierto (y el tuyo también podría estarlo) por la crema facial de Huxley: Crema Anti Gravedad Huxley (para todas las pieles pero aquellas con piel grasa la amarán) (890MXN) y Despertar Iluminado Huxley (para cualquier piel pero increíble para pieles secas) (890MXN).

Si estas buscando por una gran crema facial que no te deje abajo nunca esta podría ser <3.

Sun Screen

Last day I heard Kalinda Kano saying that sunscreen is like brush your teeth, not negotiable! and I cannot agree more. At the moment I’m using the Avène Very High Protection Cream SPF 50 (30USD), great for summer.

Bloqueador Solar

El otro día escuche a Kalinda Kano diciendo que el bloqueador solar es como lavarse los dientes, no es  negociable! y no puedo estar mas de acuerdo. En este momento estoy usando la Emulsión Solar Toque Seco (450MXN), perfecto para el verano.

 

I truly believe that the secret to a great look and makeup is a healthy skin, this is my routine right now and I follow pretty much all the steps twice a day, I know it could sound like “too much work” but is worth it also I’ve found that this is the perfect moment of the day to have some me time: thank me for all my hard work, take care of myself, pamper me, relax so in the end is a good time investment.
De verdad creo que el secreto para un gran look y maquillaje es una piel saludable, esta es mi rutina al momento y sigo casi todos los pasos dos veces al dia, yo se que puede sonar como “mucho trabajo” pero lo vale y ademas he encontrado que este es el momento del dia para tener un tiempo para mi: agradecerme por mi trabajo, cuidarme, consentirme, relajarme por lo que es una buena inversion en tiempo.

 

I hope you liked this post and if you did do not hesitate to share and like! If you have any recommendation for me I’d also love to know, so please let me know in the comments. Enjoy this summer and take care of your skin miaus. Love…
Espero que les gustara este post, si así fue no duden en compartir y dar like! Si tienen recomendaciones para mi también me encantaría saber al respecto!!!, por favor platiquenme en los comentarios. Disfruten el verano y cuiden su piel miaus. Con amor…

Miau ❤

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau!!!***Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.