The joy of making your own clothes

EN. Hi Miaus! Thanks again for coming over to the blog, is always nice to have you around :). In this new post I want to share my latests obsession: making my own clothes; as you can see I’m still learning doing simple things like this dress. Having the option to make something in the shape and print I want is awesome! I really loved this dress, when I got the fabric I was originally thinking on pants but once everything was setup to choose the pattern I cannot help but choose this comfy cute dress which is indeed super simple, I share in the bottom a diagram showing you how to take your measurements and do it your self in case you feel like it, enjoy pretty miaus and do not hesitate to ask me any question, also I would like to know if you want to see more of my sewing experiments here :P.

ES. Holi Miaus! Gracias por venir de nuevo al blog, siempre es lindo tenerlos por aquí :). En este nuevo post quiero compartirles mi última obsesión: hacerme mi propia ropa; como pueden ver sigo aprendiendo haciendo cosas sencillas como este vestido. Tener la option de hacer algo en la forma y estampado que quiera es increíble! Amé este vestido, cuando conseguí la tela estaba pensando originalmente en pantalones pero una vez que todo estaba listo para elegir el patron no puede evitar optar por este cómodo y lindo vestido el cual de hecho es super sencillo, al final les comparto un diagrama mostrando como tomar tus medidas para hacerlo tu misma en caso de que se te antoje, disfruten lindas miaus y no duden en preguntarme en caso de tener alguna pregunta, además me encantaría saber si quieren ver mas de mis experimentos de costura por aquí :P.

Since I can remember I’ve been in love with the idea of creating something from scratch by myself and these experiments with clothing let me create and enjoy my creations on a daily basis, if you also had felt this urge to be creative go ahead and let your imagination fly away, I know we are always busy and getting started with any new hobby could be messy but you’ll totally love it once you go all the way with your creativity!

Desde que puedo recordar he estado enamorada con la idea de crear algo desde cero yo misma y estos experimentos con ropa me han permitido crear y disfrutar mis creaciones en la vida diaria, si tu también has sentido esta urgencia de ser creativo sigue adelante y deja que tu imagination vuele, se que siempre estamos ocupados y que comenzar con un nuevo pasatiempo puede ser desordenado pero te encantara una vez que hayas recorrido el camino con tu creatividad.

Write to you later and thanks again for coming over miaus! take care and furry kisses…

Les escribo pronto y gracias de nuevo por venir a leer miaus! cuídense y besitos peluditos..