I fell in love with Korea

EN. Hi miaus! This month has been very busy and if you follow me on social media you had noticed that I went to Korea for vacation, it was a very good experience to go a country where everything is so different and be able to lear about their culture as well as lear about travel, for example do not trust on my idea if what summer rain means in Guadalajara, here is a little bit chill but in Seul is hot even with rain, I’ve learned in the hard way, but I also learn a lot about their story and I’m dying to share a little bit with you, if you want to know more continue reading :).
ES. Hola miaus! Este mes ha sido muy ocupado y si me siguen en redes sociales se habrán dado cuenta de que fui de vacaciones a Corea, fue realmente una muy  buena experiencia ir a un país donde todo es tan diferente para poder así aprender de su cultura y de paso aprender mas de viajes, como por ejemplo no confiar en mi idea de lo que lluvia en verano significa en Guadalajara, aquí es un poco fría pero en Seul hace mucho calor aun con lluvia, lo aprendí a la mala, pero también aprendi mucho de su historia y muero por compartirles un poquito, si quieren saber mas sigan leyendo :).

Lots of history all around the city

What I like the most about walking around Seul was finding palaces, temples and footprints of history everywhere. The big buildings like Jongmyu Shrine in which confucianism rituals are still happening or palaces like Gyeongbokgung (where the emperor used to live). Even after you can feel modernity everywhere their roots are still present, this make Seul a city with many interesting places to walk and learn about.

A nice way to see the city is the N Seul Tower, here you can see colourful parts of modern city as well as darker herbage parts that includes the palaces, from this place is also possible to see the Han River that border the city, is a nice spot to take pics plus in order to reach the tower you can ride a cable car.

Mucha historia por toda la ciudad

Lo que mas me gusto de caminar por Seul fue encontrar que había palacios, templos y huellas de la historia por cualquier parte. Las enormes construcciones como el Santuario Jongmyo en el cual aun se llevan a cabo rituales confucionistas o los palacios como el de Gyeongbokgung (donde solía vivir el emperador). Aunque también se siente la modernidad en todas partes sus raíces siguen presentes, lo que hace de Seul una ciudad con muchos lugares interesantes para caminar y conocer.

Una linda manera de ver la ciudad es en la Torre Seul N, aquí puedes ver las partes coloridas de la ciudad así como las partes vegetales mas obscuras que incluyen los palacios, de este lugar también es posible ver el Río Han que bordea la ciudad, es un lugar genial para tomar fotos además de que para llegar a la torre puedes tomar el teleférico.

Fashion from a completely different point of view

Of course shopping was a must for me on this trip, I look for local brands and local materials and I was very glad to find that even with big stores on the malls there are a lot of small local brands that are very easy to reach!

In this trip I’ve noticed that they really apply ye old rule “Leggins are no pants”, most of the grown up woman and college girls wear dresses or nice blouses with formal pants but everything on very light fabrics because the weather was incredible hot! This was also the reason that pretty much everybody had an electric hand fan, that was the only solution to avoid their pretty make up to fade.

Another thing I noticed is that they can wear very short skirts or shorts but they’ll rarely show off they shoulders! even on the super hot summer I see girls wearing strap dresses always with a t shirt under, I mean the concept is not new at all but you’ll never see this in Guadalajara on summer.

La moda desde un punto de vista completamente diferente

Por su puesto que ir de compras era obligado para mi en este viaje, busque marcas y materiales locales y me sorprendió agradablemente que aun con grandes cadenas en los centros comerciales hay muchas marcas pequeñas muy fáciles de encontrar.

En este paseo me di cuenta de que ellos realmente aplican la vieja regla de “Los leggings no son pantalones”, la mayoría de las mujeres y chicas de universidad usan vestidos o blusas bonitas con pantalones formales pero todo de telas muy ligeras por que el clima era increíblemente cálido! Esta fue también la razón por la que casi todo el mundo tenia ventiladores de mano, esta es la única solución para evitar que el maquillaje se derrita.

Otra cosa que note es que pueden usar faldas o shorts muy cortos pero muy rara vez las veras mostrando los hombros! aun con el verano tan caliente vi que las chicas se ponen los vestidos de tirantes siempre con una playera abajo, quiero decir que el concepto no es nuevo para nada nunca verás algo como eso en Guadalajara durante el verano.

Yes, Skincare cult is awesome

As we all know, this country is famous for they skincare products and for a newby like me I’ve to admit that their products are completely awesome! There is this place Myeong-Dong market where you can walk for several blocks surrounded pretty much by every Korean skincare brand you can find. There is a cult for mask, not just for face but hands, under eye and feet too; there are lots of lip tints, cushion make up and many other beauty products, all of them high quality and super moisturising, no matter what you choose all has been designer do nourish your skin to make it look healthy and glowy.

Many big makeup brands launch their products here  so I was able to find unimaginable amounts of new and innovative products and the cherry on the pie?… There are plenty of duty free offers for foreigns, not to mention they will give you bunch of samples with every purchase! Is like visit Sephora but in steroids.

Sí, el culto al cuidado de la piel es fabuloso

Como todos sabemos, este país es famoso por sus productos para cuidado de la piel y para una novata como yo tengo que admitir que sus productos son fabulosos! Esta este lugar Myeong-Dong market en el que puedes caminar por muchas cuadras rodeado prácticamente por cualquier marca Koreana de cuidado de la piel. Hay un culto por las mascarillas, no solo para la cara pero para manos, el area bajo los ojos y pies también; hay muchísimas tintas para labios, maquillajes en cushion y muchos mas productos de belleza, todos ellos de alta calidad y super hidratantes, no importa lo que elijas todo ha sido diseñado para nutrir tu piel y hacerla lucir saludable y resplandeciente.

Muchas marcas grandes lanzan productos aquí por lo que pude encontrar cantidades inimaginables de nuevos e innovadores productos y la cereza del pastel?…Hay muchas ofertas libres de impuestos para extranjeros, sin mencionar que te dan muchas muestras de regalo con cada compra! Es como visitar Sephora pero en esteroides.

Very nice people

Such a beautiful culture and people! Even on their language they are very careful about how to address people, they will use different expressions to talk to somebody of their same age, or somebody older or younger but in any case they are very polite and impeccable hosts, no matter where we went, they made us feel welcome <3.

Muy linda gente

Que cultura y gente tan bonita! Hasta en su lenguaje son muy cuidadosos en como se acercan a las personas, usan diferentes expresiones para hablar a alguien de su misma edad, o alguien mas grande o mas joven pero en cualquier caso son muy educados y unos anfitriones impecables, no importa a donde fuéramos, siempre nos hicieron sentir bienvenidos <3.

Food is delicious but there is no “sugar free”

Korean food was not new for me, I tried here in Guadalajara before and I liked a lot since then, but there is always curiosity to know about the real taste, I enjoy making sure it was good. The most important dish: Kimchi! This fermented cabbage or other vegetables are the must on almost every meal, is a little bit spicy and sour, niom niom.

Of course their recipes and ingredientes are very different from Mexican but they have plenty of meat, sea food and vegetables. One of my favourites flavours was the green tea, you can find any dessert variation and even after many desserts are very sweet many others are naturally made without sugar; This concerns me a lot because as a person living with diabetes it was hard for me to find out that sugar substitutes are a rare thing in this country so I enjoyed my coffee black or just with some cream on this trip.

La comida es deliciosa pero no existe el “libre de azúcar”

La comida Coreana no era nueva para mí, la probe aquí en Guadalajara antes y me ha gustado mucho desde entones, pero siempre esta la curiosidad de conocer el sabor real, de verdad disfrute asegurándome que fuera tan bueno. El platillo mas importante: Kimchi! Este col o otros vegetales fermentados son obligados en casi cada comida, es un poco picante y agrio, yum yum.

Por su puesto sus recetas e ingredientes son muy diferentes de los Mexicanos pero tienen plena cantidad de carne, mariscos y vegetales. Uno de mis sabores favoritos es el te verde, puedes encontrar cualquier postre con esta variación y aun que hay muchos postres muy dulces muchos otros están hechos naturalmente sin azúcar; Esto me preocupa mucho por que siendo una persona viviendo con diabetes fue dicicil para mi darme cuenta de que los substitutos de azúcar son cosa rara en este país por lo que disfrute mi cafe negro o con un poco de crema durante el viaje.

 

I cannot talk to you about all the places I visited and all that I felt but I hope with this small post can show you a little bit about Seul, Korea and how pretty this trip was, totally recommended and of course I’ll be glad to answer any question you have about it.

I truly enjoy this trip and all I can say is gamsahabnida!

No les puedo hablar de todos los lugares que visite y todo lo que sentí pero espero que en este pequeño post pueda mostrarles un poco de Seul, Korea y de lo lindo que fue este viaje, totalmente recomendado y por su puesto estar encantada de responder cualquier pregunta que tengan.

De verdad disfrute este viaje y todo lo que puedo decir es gamsahabnida!

Miau ❤
Follow my blog with Bloglovin

One thought on “I fell in love with Korea

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau!!!***Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s