Getting closer to *THE* 30

Que tiempos aquellos!!! Te acuerdas @miausoft 💜

A post shared by Le Poor Fashionista (@perlamoncada) on

EN. At the end of this month I´ll turning 29 and I have to admit that few years ago I thought the adults knew what they were doing, now I realise that most of the people just go with the flow but not necessarily think their big decisions in life that deep. I cannot say I completely understand the impact of all my decisions when I took them on the beginning but I least I can say I really thought a bout it a lot, being concerned is one of my special and not always particularly useful skills.
ES. Al final de este mes estaré cumpliendo 29 y tengo que admitir que hace algunos años pensaba que los adultos sabia lo que estaban haciendo, ahora me doy cuenta de que la mayoría de la gente solo sigue la corriente pero no necesariamente reflexiona en profundidad sobre las grandes decisiones de la vida.  No puedo decir que comprendía completamente el impacto de mis decisiones cuando las tome en un inicio pero al menos puedo decir que de verdad las pensé mucho, estar preocupada es una de mis habilidades especiales y no particularmente útil.

“I don’t have to look like anybody else”

As you can see I’m getting worried, I would say normally worried for this decade change in my life but I need to clarify that is not about the age itself, or looking “older”, I don’t really care about that because I always felt like I look literally myself, not comparing with anybody else so I know I’m ageing and I enjoy it because I don’t have to look like anybody else, most of my issues are related to be successful (ambiguous definition for this one), to feel fulfilled with my life, my career, my achievements, we all do worry about this at some point, right? as we have read a bunch of times “we are not born just to work and pay bills”, life is much more than that, I just want to make sure this statement make sense for me. Have you felt like this?

“No tengo que verme como nadie mas”

Como pueden darse cuenta me estoy preocupando, diría que me estoy preocupando de manera normal para este cambio de década en mi vida pero necesito aclarar que esto no se trata de la edad por sí misma, o sobre verme “vieja”, eso no me importa porque siempre he sentido que me veo literalmente como yo misma, no comparándome con nadie mas por lo que se que estoy envejeciendo y lo disfruto porque no tengo que verme como nadie mas, la mayoría de mis problemas están relacionados con ser exitosa (definición ambigua para esto), con sentirme satisfecha con mi vida, mi carrera, mis logros, todos nos preocupamos por esto en algún punto ¿no? como lo hemos leído ya un montón de veces “no nacimos solamente para trabajar y paga cuentas”, la vida es mucho mas que eso, solo quiero asegurarme de que eso tiene sentido para mi. ¿Alguna vez se han sentido así?

From POST: This week let’s… Have an experience

“Is better to feel the pain or fear while fighting to make something than stay in the same place feeling bad for nor trying at all”

My 20 has been difficult because I was depressed and lost when I graduated from college, totally misplaced but I also had great victories to call my own, last 10 years has been a great step for self discovery and independence (personal and financial), to work on my professional career, to make stuff I’d never have done before and many times scares me a lot, so I hope 30’s are here to do more exiting stuff often, after all is better to feel the pain or fear while fighting to make something than stay in the same place feeling bad for nor trying at all. These are the toughs that keep me going and also the marvellous people in my life that supports me but at the same time challenge me to improve. This is my approach and I feel scared but also trust on my self strength and I share this whit you hoping something could be useful or that you can also share with me your experience, thanks for reading miaus!

“Es mejor sentir el dolor o el miedo mientras luchamos por hacer algo en lugar de quedarnos en donde mismo,  sientiendonos mal por no intentarlo”

Mis 20 fueron difíciles por que me sentí deprimida y perdida cuando me gradué de la universidad, totalmente fuera de lugar pero también he tenido grandes victorias para llamar propias, los últimos 10 años han sido de descubrimiento e independencia (personal y financiera), para trabajar en mi carrera profesional, para hacer cosas que nunca antes había intentado y varias veces cosas que me asustaban mucho, por lo que espero que los treinta este aquí para hacer cosas mas excitantes mas seguido, después de todo es mejor sentir el dolor o el miedo mientras luchamos por hacer algo en lugar de quedarnos en donde mismo sientiendonos mal por no intentarlo. Estos son los pensamiento que me hacen seguir adelante así como la gente maravillosa en mi vida que me apoyan pero al mismo tiempo me retan a mejorar. Este es mi enfoque y me siendo asustada pero al mismo tiempo confío en mi fuerza y comparte esto con ustedes esperando que algo pueda serles util o que ustedes también puedan compartirme su experiencia, gracias por leer miaus!

 

Take care and furry kisses…
Cuidense y besitos peluditos…

Miau<3

I would love to read your opinion!! Leave a comment miau!!!***Me encantaría leer tu opinión, deja un comentario!!!

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s