Skin Care Routine Update for Autumn

EN.As soon as the sunny evenings start to get windy and some days even with rain, our skin care routine requires some updates, here you’ll find some product options for this autumn hoping you’ll find this useful as well I’d love to read what products are you whiling to use the next months miau! So let’s get started.
ES.Tan pronto como en las soleadas tardes comenzamos a sentir viento e inclusive en algunos días llueve, nuestra rutina de cuidado de la piel requiere algunas actualizaciones, aquí encontrarás algunas opciones de productos para este otoño esperando que los encuentres útiles y también me encantaría leer que productos estás deseando ya usar en los próximos meses miau! Así que vamos a empezar.



This step, I think, is the most important of all because clean and healty skin is primordial to start a good skin care routine. One of my faves cleanesers of al lthe time is the Neutrogena Oil-Free Acne Wash, I do not have acne but this product is simply great and gentile for the skin, even so I want to give a try this autumn and winter to a cleanser oil, specifically to the very famous Josie Maran Argan Cleansing Oil, my skin is very dry specially on this time of the year so I think is a good moment to give a try, have you used this miaus?


Este paso, creo yo, es el más importante de todos porque una piel limpia y saludable es primordial para empezar una buena rutina de cuidado. Uno de mis limpiadores favoritos de todos los tiempos es el Neutrogena Oil Free Acne Wash, no tengo acne pero este producto es simplemente genial y gentil con la piel, aún con esto quiero darle una oportunidad este otoño e invierno a los aceites limpiadores, específicamente al famoso Josie Maran Cleansing Oil, mi piel es muy seca y más en esta epoca del año por lo que creo que es un buen momento para intentarlo, ustedes lo han usado miaus?



The bad part of exfoliation: get rid of your tan; the good part: you tunr into a smooth goddess. Nothing like a good skin “change” between seasons and I want to recommend you this Victoria’s Secret Passionflower Smoothing Scrub/wash, is super moisturizer but at the same time it has coarsely granular exfoliant in it so it make all the work at once, you REALLY have to try this miau.


La parte mala de exfoliar: deshacerte de tu bronceado; la parte buena: te vuelves una diosa suave. Nada como “cambiar” de piel entre temporadas y quiero recomendarles este limpiador y exfoliante: Victoria’s Secret Passionflower Smoothing Scrub/wash, que es super hidratante pero al mismo tiempo tiene gruesos grumos de exfoliante por lo que hace todo el trabajo de una sola vez, DE VERDAD tienen que probarlo miaus.



This is “the topic” for skin care routine of the season and from my experience I can recommend you the Clinique Dramatically Different Moisturizing Gel, is a classic and you probably already tried, if not, please do not hesitate to take this as an option this season. The other product is the one I will try soon, Clarins Instant Light Lip Comfort Oil, I’ve tried lots of lip product and I’ve found the ones that truly keep my lips without cracks are sticky and heavy, this oil promise to be my dream solution, I’ll let you know my thoughts on this one but I also would like to know what do you think if you already try it.


Este es “el tema” de las rutinas de cuidado de la piel de la temporada y en mi experiencia te puedo recomendar el Clinique Dramatically Different Moisturizing Gel , es un clasico que probablemente ya probaste, sino, no dudes en considerarlo una opción para esta temporada. El otro producto es el que quiero probar pronto, Clarins Instant Light Lip Comfort Oil, he usado muchos productos para labios y he encontrado que los qué de verdad mantienen mis labios sin cuarteaduras son pegajosos y pesados, este aceite promete ser mi solucion soñada, les compartire mis opiniones acerca de el pero tambien me gustaría saber que opinan ustedes si es que ya lo probaron.


Sleep on it

Sleep is the best moment to pamper your skin and I love to use the Caudalie Moisturizing Mask, you can use it also in mornings but leave it overnight will give you better results, the texture is a little bit heavy but once you apply it you’ll feel great. In the other hand I’ve tryed other products from Fresh and I really want to try the Fresh Black Tea Firming Overnight Mask soon, I do not use many firming products but this one seems like a good one to start, very practical.

Para dormir

Mientras duermes es el mejor momento para consentir tu piel y me encanta usar la mascarilla Caudalie Moisturizing Mask, tambien la puedes aplicar de día pero dejarla por la noche te dará mejores resultados, la textura es un poco pesado pero una vez que la apilcas se siente genial. Por otro lado he usado otros porductos de la marca Fresh y realmente me dan ganas de probar pronto la mascarilla Fresh Black Tea Firming Overnight Mask, no uso muchos productos reafirmantes pero este parece uno bueno para empezar, muy práctico.

Thanks for reading miaus! I’d love to know what updates are you doing on your skin care routine this season to get your recommendations. Let’s have a soft and pretty autumn/winter!
Furry Kisses….
Gracias por leer miaus! Me encantaría saber cuales son sus actualizaciones de rutina de cuidado de la piel para esta temporada y que me den sus recomendaciones. Tengamos un suave y lindo otoño/invierno!
Besitos peluditos…

Miau ❤

3 thoughts on “Skin Care Routine Update for Autumn

  1. Ah i can’t do without the clinique dramatically moisturising gel it a must for me, a great product. I wold love to try the clarins instant light lip comfort oil my lips is a problem area and the Victoria’s secrets passion flower smoothing scrub/wash.
    Thank you for overview of these products I will definitely buy them.

    Liked by 1 person

      1. We literally on the doorstep of spring so for me since im a clinique kinda gal Im fanatic about their moisture surge serum I can see instant results in the disappearance of fine lines. Another product I fancy to use is the Garnier skinactive new micellar cleansing water I recommended it to my sister just see the result on her skin an I was so amazed at the difference it removes all traces of make up.

        Liked by 1 person

¿Que opinas?/What do you think?

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.